Divulgando la cultura en dos idiómas.
Bibliotecas: tesoros con alcance infinito
Cuando se piensa en juegos y actividades al aire libre, las bibliotecas públicas no vienen naturalmente a la mente, pero de hecho, son centros comunitarios accesibles y hospitalarios que ofrecen muchos servicios, actividades, comodidades y programas. De acuerdo con la declaración de misión de la Biblioteca Pública de Kansas City, la sucursal de Westside “es una puerta de entrada al conocimiento para todos”. Desde su apertura en 2001, la Biblioteca de las Américas Irene H. Ruiz ha educado, entretenido, informado e inspirado a personas de todas las edades, etnias, niveles de ingresos y habilidades. En 2006, la sucursal agregó una característica única en el parque contiguo: cinco mesas de ajedrez de concreto con bancos. Las superficies de la mesa están incrustadas con un tablero de ajedrez (o damas) permanente. Los usuarios pueden sacar un juego de piezas de ajedrez de plástico con su tarjeta de la biblioteca. Deben traer sus propias damas. El clima es perfecto para desafiar a alguien al ajedrez o a las damas al aire libre. Si bien los entusiastas de los juegos obtienen piezas de ajedrez, es posible que se sientan atraídos por los otros muchos tesoros de la biblioteca. Además de sacar libros, piezas de ajedrez, CDs y DVDs, la Biblioteca Ruiz procesa solicitudes de pasaportes estadounidenses; certifica documentos ante notario; ofrece servicios para inmigrantes y refugiados; da tutorías a adultos, adolescentes y niños; “presta” semillas de hortalizas y flores; organiza clases sobre compostaje, apicultura, conceptos básicos de jardinería y más; ofrece acceso a computadoras y WiFi de alta velocidad; escanea, saca copias y envía faxes; presenta eventos presenciales y virtuales para todas las edades; ofrece recursos educativos; e infinitamente más. Todos sirven para promover la alfabetización y fomentar un interés por la lectura de por vida. El Westside tiene la suerte de tener un tesoro de este tipo en el vecindario. La comodidad y accesibilidad permite a los residentes introducir a los más pequeños a la biblioteca pública. A través de visitas regulares, los niños se sienten cómodos y aprenden a moverse. Una tarjeta de la biblioteca para cada niño es imprescindible; es su pasaporte personal al mundo y más allá, pasado, presente y futuro. Los jóvenes que aprenden temprano a valorar la biblioteca, se sienten cómodos yendo allí para ayuda con la tarea, después de la escuela y otros programas e investigaciones. Para los amantes del ajedrez o las damas, ahora es el momento de visitar las mesas de ajedrez de la Biblioteca Ruiz. Tome algunos rayos de sol; respire el aire fresco; ejercite su cerebro en un juego de ajedrez o damas; diviértase; beba una bebida refrescante; y considere llevar a casa algo emocionante: un libro que no haya leído o quiera volver a leer. Tal vez algo espeluznante para entrar en el espíritu de Halloween. O tal vez un libro sobre ajedrez.
Nota bene: Irene H. Ruiz Biblioteca de las Américas 2017 W. Pennway St. KCMO 816-701-3487 https://kclibrary.org/library-locations/irene-h-ruiz-biblioteca-de-las-americas
In this issue • Estudiante universitaria convierte su hobby en un negocio • La fiesta más grande del mundo: La Copa Mundial • Convertirse en
By Chara On Sunday (Sept. 18), Hurricane Fiona hit Puerto Rico – roughly five years after the island had been hit by Hurricane Maria. According
Commentary by Tere SiqueiraHealth experts expect the flu season to be more severe this year because of increased travel and relaxed COVID restrictions, multiple media
Excelsior Springs police are searching a property. They’ve left with dozens of plastic trash bags, neighbors tell reporters.A 911 call on Oct. 6 set off
In this issue • Celebrando a la Virgen de Guadalupe • Alerta: casos de influenza en aumento • Barrios convierte pasión por la repostería en
Los Chiefs pierden otro partido contra los Bengals Cincinnati se lo volvió a hacer a Kansas City.Desde 2008, las franquicias de la NFL de Cincinnati
Homemade presents rising in popularity due to extra time at home and financial constraintsWell, it’s true when it comes to homemade holiday gifts. You can
(Family Features) En las fiestas de este fin de año, prepare un menú sensacional desde el principio hasta el último bocado con recetas que hacen