Has llegado a la edición de Chile. Quedarse en el sitio actual o ir a edición preferida.

Una guía de consulta, para quienes están acercándose al juego Getty Images

BUENOS AIRES -- ¿Qué significan todos esos términos, generalmente expresados en inglés, que se escuchan en una mesa de poker?

Aquí, un rápido glosario para los recién venidos.

3bet Light Resubir con un rango más amplio que el estándar

4bet Light Re-Resubir con un rango más amplio que el estándar

ABC Juego recomendado en límites bajos, apostar con cartas, abandonar sin mano

Add-On Una oportunidad final para agregar fichas en un torneo. Solo se puede hacer una vez al cierre del período de recompra

All In También conocido como "Jugado", y es cuando un jugador apuesta todas sus fichas

Ante Apuesta obligatoria que todos los jugadores hacen en instancias medias de un torneo, o inclusive en algunas mesas abiertas. Generalmente es 1/10 aproximadamente de BB

B/B/B Bet/Bet/Bet, es cuando un jugador apuesta en Flop-Turn-River de forma consecutiva

Backdoor Proyectos también llamados Runner-Runner (RR). Cuando necesitamos dos cartas para completar el proyecto

Bad Beat Es cuando pierdes una mano que matemáticamente deberías haber ganado con comodidad

Bad Beat Jackpot Es un premio que suelen dar varias casas de poker online, cuando un jugador pierde con una mano muy fuerte, como poker de ochos

Banca Es el dinero destinado al juego

Bankroll Es nuestra banca, el dinero destinado al juego

Bankroll Management Es la administración que le daremos a nuestra banca, puede ser agresiva, con pocas ciegas respecto del nivel a jugar, o más pasiva, con muchas ciegas del nivel a jugar

BB (Big Blind) También llamado luz grande, y es la ciega grande obligatoria

Blank Carta que no cambia en nada la estructura del board

Blocker Bet Apuesta pequeña que intenta mantener pequeño el pozo. Por ejemplo, una apuesta de 1/4 del pozo

Blocker Card Una carta que resta probabilidad de que el rival tenga una mano determinada.

Bluff Catcher Situación donde el jugador paga con aquellas manos que solo le ganan a los bluff del rival.

Botón Posición del repartidor, también llamado Dealer

Bottom Lo más bajo. Por ejemplo: Bottom pair

Bounty Son los precios en los torneos de poker en los cuales se premia a la eliminación de un jugador en particular

Busted Draw Proyectos fallidos que no se completan

Button Posición del botón, donde se encuentra el Dealer

Buy-in Valor de la entrada a un torneo

Calling Station Jugador pasivo que tiende a pagar todas nuestras apuestas

Chip Count Recuento de fichas

Chip Dumping Perder las fichas a proposito contra otra persona para beneficiarlo en stack

Cold Call Una apuesta "en frío". Es cuando se paga en un bote raiseado

Collusion Cuando jugadores colaboran ilegalmente entre si para perjudicar a un tercero

Cooler Una situación imposible de evitar en el poker

Crying call Cuando un jugador paga porque estadísticamente es correcto, pero sabe que la mayoría de las veces irá perdiendo

Cut-off (CO) Es quien habla justo antes del Dealer o Button

Deal Arreglo que hacen entre los finalistas de un torneo para repartir de una forma menos desproporcionada los premios del mismo

Dealer (BU) Posición del repartidor o llamado Button

Deep Jugador que se encuentra con un stack muy grande en relación a las ciegas

Draw Proyecto, cuando esperamos un determinado grupo de cartas para mejorar nuestra mano

Draw runner runner Proyecto en el cual necesitamos de dos cartas para mejorar nuestra mano

Drawing Dead Cuando salga lo que salga, perderemos la mano

Early Position Posiciones tempranas, primeros jugadores en hablar Preflop

Edge Es la ventaja que llevamos o que nos tienen, el resto de los jugadores de la mesa respecto a nivel y experiencia

Even Igual, una sesión que no terminamos ni positivos ni negativos

Expected Value (EV) Es el valor que matemáticamente nos corresponde, expresado en valores porcentuales

Face Up Una mano está Face Up cuando en relación a la secuencia dada, estamos bastante seguros de que es lo que tiene

Family Pot Multiway pot. Un pozo que lo conforman muchos jugadores

Farol También llamado Bluff, cuando un jugador apuesta sin tener nada

Flat call Cuando un jugador paga una apuesta sin resubir

Flop Segunda ronda de apuestas con tres cartas comunitarias en la mesa

Flush Draw Proyecto a color

Free Card Es cuando alguien logra ver una carta tras una ronda sin apuestas (cuando todos pasan)

Freeroll Es un torneo gratuito, de promoción

Freezeout Un torneo el cual se paga la entrada sin opción a recompras o add-on

Fullring (FR) Mesa de 9 o 10 jugadores

Gambler Jugador que no respeta el bankroll

Grinder Regular de Internet que juega en muchas mesas simultáneamente

Gutshot Es el proyecto a escalera inside o "al hueco"

Heads Up (HU) Es un "mano a mano", cuando solo quedan dos jugadores

Hijack (HJ) Es el jugador que habla antes de CO (Cut-Off)

Hit and Run Jugador que espera doblarse, para irse de la mesa

Hole Cards Las dos cartas que se le reparte a cada jugador

Implied Odds También llamado implícitas, es el dinero que se espera ganar siempre y cuando salga un rango de cartas determinado

Inside Straight Draw (ISD) Proyecto de escalera al hueco.

Jugado También llamado "All In", cuando un jugador apuesta todas sus fichas

Kicker Es la carta que acompaña nuestra jugada

Late Position Son los últimos en hablar, generalmente los que estan en CO (Cut-off) y BU (Button)

Limp Limpear, pagar solo la apuesta obligatoria de BB (Big Blind)

Loose Jugador que juega un rango amplio de manos

Main pot Es el pozo principal

Maniac O jugador maníaco, muy engañoso y agresivo

Middle Position Son los que hablan luego de los que se ubican en EP (Early Position), se suelen denominar MP1, MP2 y MP3

Missclick En internet, cuando un jugador clickea un botón sin querer

Monster Cuando un jugador tiene una mano muy fuerte

Muck Cuando un jugador pierde la mano, y decide no mostrarlas

Multitable Tournaments (MTT) Son torneos con más de dos mesas

Multiway Es un pot que lo conforman muchos jugadores, también llamado Family Pot. Se puede mencionar cuantos jugadores lo conforman como 3way o 4way pot

Nuts La mejor combinación de cartas entre las nuestras y las comunitarias

Offsuited Cartas de distinto palo.

Omaha Una de las más populares modalidades de Poker, luego del Texas Holdem

Open Ended Straight Draw (OESD) Proyecto a escalera a dos puntas

Outplay Quitar al rival de la mano con un movimiento agresivo

Overbet Una apuesta más alta que el tamaño del pozo

Overcards Cartas altas. Por ejemplo: Tenemos y el board es

Overpair Pareja en mano superior a la del board

Passive player Un jugador con poca agresividad

Pocket Pair (PP) Pareja en mano

Pot Bet Apuesta del tamaño del pozo

Pot odds Porcentajes en relación al pozo. Por ejemplo: Si alguien nos apuesta 1usd en un pot de 2usd, tenemos unas pot odds de 25% ya que necesitamos 1 de cada 4 veces para quedar even. En 3 perderíamos 1usd, y en la cuarta, perderíamos 1usd pero ganaríamos 4usd

Preflop Primera ronda de apuestas sin cartas comunitarias

Premium De las mejores cartas que te pueden tocar. Por ejemplo: Si tenemos

Proyecto Es una mano sin valor, pero que podemos mejorarla significativamente en posteriores calles, como un proyecto a color o escalera.

Rainbow Es un board con cartas de distinto palo

Rakeback Porcentaje de la comisión que nos queda a nosotros

Rebuy Recompra. Al ser eliminado en algunos torneos, es posible comprar nuevamente fichas

Reg Regular, jugador al que ya lo conocemos en las mesas

Resteal Resubir a un robo

Return of Investment (ROI) Es el porcentaje de dinero ganado en relación a lo invertido, se usa para medir ganancias en torneos online

River Cuarta ronda de apuestas con las cinco cartas comunitarias en la mesa

SB (Small Blind) También llamado luz pequeña, y es la ciega pequeña obligatoria

Second Barrel Segunda apuesta (en Turn)

Semibluff También se dice semi-farol. Es cuando apostamos sin tener una mano hecha, pero si un proyecto

Set Completar una pierna con una carta comunitaria y las dos nuestras (necesariamente Pocket Pairs)

Set up Parecido al cooler, situaciones imposibles (o casi imposibles) de evitar

Short Cuando un jugador se encuentra con pocas fichas en relación a las ciegas

Shorthanded (SH) Mesa de 6 jugadores

Side pot Es el pozo alternativo o apuesta paralela

Sit and Go (SNG) Torneo de pocas mesas, generalmente una o dos

Slowplay Es cuando un jugador tiene una mano muy fuerte, pero la juega apostando pequeño o pasando para incitar acción de otros jugadores.

Slowroll Es cuando un jugador demora su movimiento, mostrando dudas donde en realidad no las hay

Split pot Un pozo que se divide porque dos o más jugadores, tienen la misma mano

Squeeze Cuando un jugador hace una resubida, habiendo ya una subida y un call. Por ejemplo: Si UTG abre a 3 ciegas, MP paga y nosotros en BU hacemos una resubida

Stack Cantidad de fichas en un torneo

Suited Cartas del mismo palo

Suited Cartas del mismo palo

Tank Es cuando un jugador demora su movimiento, también se suele utilizar el verbo Tankear

Third Barrel Tercera apuesta (en River)

Top Lo más alto. Por ejemplo: Top pair

Tricky Movimiento engañoso y no habitual (es lo contrario al juego ABC)

Trip Completar una pierna con dos cartas comunitarias y una nuestra.

Turn Tercera ronda de apuestas con cuatro cartas comunitarias

Under The Gun Son los primeros en hablar en la mano, generalmente se dividen en UTG1, UTG2 y UTG3

Underdog Cuando no somos los favoritos a ganar la mano.

Varianza El margen relativo que existe en una situación determinada

Walk Cuando todos los jugadores foldean, y la ciega grande se lleva el pozo

La información utilizada en esta nota fue provista por PokerStars.net